“现在不是叙旧的时间。”索科夫担心弗拉索夫和康斯坦丁说起来没个完，便粗鲁地打断了两人的话，随即用命令的口吻对跟进来的战士说：“你们两人一组，带着司令员、参谋长和军事委员转移。速度要快，我们的战友挡不住敌人太长的时间。”
当德尔上校被两名战士架着要离开时，他大声地嚷嚷道：“等一等，带上电台这些通讯器材……”
索科夫看到跟着自己从基辅逃出来的那名通讯参谋，便对他说：“参谋同志，带一部电台就够了，其余的东西就别要了。德国人很快就会过来，再不走就来不及了。”
就这样，索科夫带着十来名战士，架着弗拉索夫、德尔上校和尼科尔斯基三人，快速地逃向了森林的深处。
德国人虽然有飞机大炮和坦克，但只要大家钻进了森林的深处，这些装备能发挥的作用就有限了。唯一有威胁的，就是德军步兵，不过他们要想在森林里找到十几个人，也不是那么容易的事情。
一行人不知跑了多久，众人来到了一个湖泊的旁边，索科夫连忙下令道：“大家注意了，我们在这里休息半个小时，再继续赶路。”
听索科夫这么说，众人都直接找地方坐下，开始大口大口地喘气。
过了一会儿，有人拿出随身携带的水壶，到湖里去灌水，准备在行军路上喝。
“索科夫上尉，”弗拉索夫把索科夫叫到自己的面前，客气地问：“我们如今在什么地方？”
“不清楚，司令员同志。”索科夫如实地回答说：“刚刚光顾着逃跑了，如今根本搞不清在什么位置。”
“参谋长同志，”弗拉索夫扭头问德尔上校：“你那里有地图吗？”
“没有，司令员同志。”德尔上校把头摇得拨浪鼓似的：“刚刚走的太急，根本没有来得及带上地图。”
“指北针呢？”弗拉索夫不甘心地问：“指北针总有吧？”
“对不起，也没有。”德尔上校苦着脸回答说：“谁知道我们转移得那么仓促，很多东西根本来不及带。”