她在现实世界的经济条件明显好得多，因为有和里德尔一起打工赚来的酬劳，那些黑魔法用品的利润很高——
“可以去霍格莫德了。”柳克丽霞期待的搓着手，“马上圣诞节，我要多去买一些漂亮的东西！”
坐在一旁的里德尔眼睫动了动，霍格莫德。他记得一年级的时候，凯瑟琳曾经和他说过，那里有卖很多新鲜的玩意，还有酒。
可真到了这一天…凯瑟琳却并没有显得很开心。
里德尔不知道，因为在梦中世界她已经去了太多次。
“第一次去霍格莫德村，你们一定要记好，即使不在学校里也要保持我们斯莱特林的风范，知道吗？”斯拉格霍恩教授嘱咐说道。
每一年到这个季节霍格莫德村都会下雪，但是今年却没有。
晴空万里的村庄别有一番晴朗祥和的景象，各色各样的魔法玩具吸引了少年的目光，但他比其他的孩子都要稳重，没有发出任何奇怪的声音或表情。
里德尔