静子，这是个很普通的名字——倭国的许多平民是没有姓的，他们也不必有姓，姓氏这个东西，只有贵族高门配有，平民既不能把姓氏传下去，姓也不能给他们什么助力，所以许多人只有一个名。
倭国有很多的静子，她们普通而卑微，一生唯一的目标，就是为倭国生下更多的劳力。
可是藤原得悟见到的第一个“静子”。
这个“静子”也很普通，她不高，在汉地算很矮，她也不漂亮，一张脸上是朴素的土气。
常年在外奔波，她比别的静子还要更黑一些。
但这是他在青州遇到的“静子”，于是这个静子就显出了不同，与其她静子区分开了。
藤原得悟不知道青州有多少倭人，应该是不少的，他之前没有改换衣冠时走在路上，会有一些矮小的，他在倭国港口常见的那类人悄悄看他，但没有一个人走到他面前，更没有一个人会告诉他，他们也是倭人。
在异国他乡，见到一个不是一同出行，也不是商人的倭人，还是个女人，这叫藤原得悟有些好奇，甚至家臣们都好奇。
静子似乎很高兴，她没有看出他们的身份，大概只觉得他们是倭国富商家的子弟，还很热心的请他们在路边摊吃点东西。
她也尽可能的传授自己的经验：“青州是很好挣钱的！”
她告诉藤原得悟，怎么才能买到更好的货物，租什么样的船，在哪里请船工更省钱。