在激烈的对抗中，被帽遮挡的篮球不幸脱落，最终被火箭队的格里芬眼疾手快地抢下。此时，火箭队的莱斯巧妙地利用队友的掩护兜出空位，果断出手三分，却遗憾未能命中。而姚鸣则迅速反应，在苏牧的头顶上方高高跃起，抢下了宝贵的前场篮板。紧接着，他展现出惊人的弹跳与力量，隔着苏牧将球狠狠地按进了篮筐，完成了一次震撼人心的得分。得分后，他低头凝视着苏牧，那眼神中似乎充满了无声的嘲讽，让苏牧倍感挫败。
苏牧内心愤懑，差点一口老血喷涌而出，嘴里不停地念叨着，似乎在发泄着心中的不满。随后，他调整心态，迅速来到前场，挥手示意托马斯去对位格里芬，而自己则主动站在了姚鸣的身前，向队友休斯索要球权。接到球后，苏牧面框单打姚鸣，但姚鸣却显得异常冷静，故意放苏牧一步远的距离，试图引诱他犯错。然而，苏牧并未上当，他倚靠着姚鸣强行突破进内线，单手抓球准备上篮，晃起姚鸣，凭借腰腹力量躲过姚鸣防守，上反篮得手，并成功造成了姚鸣的犯规，随后稳稳地命中了加罚一球。
轮到火箭队进攻时，姚鸣在低位单打托马斯。他注意到苏牧正在三分线外防守格里芬，于是再次在内线跳起了轻盈的舞蹈，连续做出虚晃动作，让托马斯完全失去了方向。正当他准备以一个背转身后仰跳投结束进攻时，却被苏牧从侧后方杀出，用一个排球大帽将球狠狠地扇出了场外。苏牧落地后，迈着霸王布，狠狠地捶了捶自己的胸膛，仰天长啸。而此时，姚鸣的脸皱成一个‘囧’字。
火箭队边场发球，姚鸣将球稳稳地交给了霍金斯。霍金斯迅速观察场上形势，将球传给了跑位出色的弗朗西斯。弗朗西斯接到球后，毫不犹豫地跳投出手，篮球在空中划出一道美妙的弧线，稳稳落入篮筐。
随着乔丹在比赛最后4秒的跳投偏出，第一节比赛正式宣告结束。休斯顿火箭队在主场以26：24的比分，领先客场作战的华盛顿奇才队2分。