歌曲的最后一句，翻译成唐语，是“我还是想要你回到我的身旁”。
她做了许多错事，自知已不能再挽回他的心，因此一直没敢告诉他这些。
那晚，她和段书瑞促膝长谈许久，她神情专注地看着他，一双秋水明眸里跃动着期冀的光芒，就差把“我对你是真心的”几个大字刻在脸上了。
段书瑞执杯的手微微一顿，他幽幽叹了一口气，说道：“真心可以是最值钱的东西，也可以是最不值钱的东西。我曾经将自己的真心交予他人，换来的却是血淋淋的背叛。”
“我不敢去赌，你对我究竟有几分真心。我的真心也不在你身上。”
“你是草原上的鹰，不应该在京城盘桓太久。”
想到这里，李瑶光的目光恢复清明。这时，笛声又开始响起来，这回是一曲《阳关三叠》，曲调忧伤，尽显对友人的依依惜别之情。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
她仿佛听到了他的心曲，精神大振，翻身下马，从马鞍上取下一个酒碗，朝着阿虎和十名亲卫吼了一声：“来！同我干了这碗酒！”
阿虎从马上跳下来，掏出一个酒葫芦，给他们斟满酒。李瑶光带头一饮而尽，狠狠一摔酒碗，众人纷纷效仿，“啪啦”之声不绝于耳。
李瑶光抹了一把嘴皮子，朗声道：“众将士听令！随我一同出征，剿灭敌人！犯我大唐疆土者，虽远必诛！”
将士们听罢，热血沸腾，齐声响应：“末将愿追随李将军！”
李瑶光利落上马，听到身后的曲调转为欢快，大有欣慰勉励之意，咧开嘴笑了。她抽响马鞭，座下骏马当即奔出，阿虎等人忙不迭跟上。
将军有剑，不斩蝼蚁。
银杏树后，段书瑞听到马蹄声渐渐消失，这才慢悠悠地走出来。
他提早到了小半个时辰，一眼便看到了那个众星捧月般的女子。远远望去，她梳着干练的高马尾，一身盔甲，坐于高头骏马上，凛然如战神。
边疆，是武官的战场。朝堂，是文官的战场。他俩本就是两条不相交的平行线，是时候该分道扬镳了。
……
半个月的假期一晃而过。
段书瑞一连几天沉醉在温柔乡里，见惯了如花美眷，一回去就对上几张不修边幅的脸，还有些不适应。
“段主簿，你回来得正好。眼下有一件差事要交给你去做。”高明哲按了按眉心，“最近有落第士子频频在夫子庙闹事。你带一队衙差去看看。”