再到天台，那暴雨和五年前监控视频一模一样。苏惜如看着陈永健的虚拟形象跪在边缘，二十三个半透明身影用数据链勒住他的脖子。江小晚的声音从每台设备传出：“你以为删除监控就能掩盖霸凌？但疼痛数据不会说谎。”陈永健惨叫着，苏惜如还看见他右耳后浮现条形码，和初代卡带上的防伪标识一样。
警笛声响起的时候，苏惜如终于明白了乱码的含义。原来1994年11月24日出生的江小晚，把自己最后的意识拆解成病毒，蛰伏在每枚卡带里等着复仇呢。她扯下陈永健的脑机芯片，所有玩家头盔上都显示同一句话：“现在轮到你们感受我的痛苦了”
结案发布会上，苏惜如把初代卡带交给警方。证物袋内侧不知啥时候出现抓痕，组成新的乱码：X。她望向展厅里《幻境方舟2》的巨幅海报，虚拟海洋下隐约有黑影游弋。
深夜，机房传来键盘敲击声。苏惜如推开门，二十三台显示器同时亮起，江小晚的虚影在代码洪流中微笑，脚下延伸出无数光缆，连接着全球玩家的脑机设备。虚影还指着苏惜如口袋里的备用卡带说：“真正的游戏才刚刚开始。要看看其他测试员的记忆吗？”
这时候，暴雨又倾盆而下，苏惜如戴上了嗡嗡作响的头盔。这次她听见此起彼伏的惨叫声，每个音轨都在呼唤新的复仇者编号。
三个月后，《幻境方舟2》因为不明原因永久停服。玩家论坛流传着诡异视频，本该是海底探险的画面里，总有穿病号服的少女掠过镜头。她一转身，屏幕就闪过燃烧的乱码，还有二十三具戴着VR头盔的骷髅。
苏惜如最后一次登录管理员账号，收到一段来自1994年11月24日的加密数据。点开一听，是婴儿啼哭的音频，背景音里还有人轻笑：“欢迎加入疼痛记忆库。”
这时候，城市灯火通明，所有电子广告牌突然切换成黑白雪花。持续三分钟的刺耳噪音后，二十三行血泪般的代码划过夜空，就像献给数据幽灵的碑文。