八尺玉与八尺剑在青铜殿中交相辉映，为蓬莱岛筑起双重守护，海岛上的安宁如同初春的灵雾草般日渐繁茂。然而张铁牛在研究德川家族的古籍时，发现了关于“三神器”的完整记载：八尺玉主守护，八尺剑主杀伐，而八尺镜则主洞察，能映照过去未来，勘破一切虚妄，更是修复八岐大蛇封印的核心。古籍末尾用朱砂标注着一行警示：“镜隐深海，不见天日，无玉剑护持者，入之即灭。”
这个发现让平静的蓬莱岛再次绷紧了神经。白灵用灵植灵气滋养古籍，书页上浮现出模糊的海图，标注着八尺镜藏在东海最深处的“琉璃海沟”——那里是上古龙宫遗址，水压极大，常年黑暗，只有发光的深海灵植能照亮路径，且海沟中栖息着被称为“墨影鲛”的深海凶兽，其喷出的墨汁能吞噬灵气，连八尺剑的锋芒都能暂时遮蔽。
“琉璃海沟的水压足以压碎玄铁，寻常船只根本无法靠近。”德川雪捧着祖父留下的深海探察笔记，笔记中画着能抵御水压的“避水珠”图案，“传说龙宫遗址有避水珠，能在周围形成无水结界，是进入海沟的关键。”樱子则解读出古籍中的符文：“镜被封印在龙宫正殿的‘时光镜台’上，需要玉与剑的灵气同时激活封印，缺一不可。”
此次寻镜的凶险远超寻玉与寻剑。深海环境诡异，水压、黑暗、凶兽皆是致命威胁，且时光镜台的封印可能蕴含上古禁制，稍有不慎便会触发反噬。张铁牛最终决定组建“深海探险队”：他携带八尺玉与八尺剑主导破阵，白灵的灵植灵气能催生深海发光植物照亮路径，樱子破解龙宫符文，德川雪凭借探察笔记寻找避水珠，药鸡首领和灰影随行——药鸡的阳气可驱散墨影鲛的墨汁，灰影的听觉能在黑暗中预警，再加上特制的潜水服和充足的爆灵丸，足以应对深海危机。
出发前夜，渔村的能工巧匠们用深海玄铁打造了坚固的潜水钟，钟壁镶嵌着青铜碎片和暖阳丹粉末，既能抵御水压，又能净化邪气；白灵将灵植种子填入潜水钟的缝隙，遇水即生的发光藤蔓可提供持续光源；张铁牛则将八尺玉的灵气注入潜水钟的核心，让钟内始终保持适宜呼吸的气压。
黎明时分，飞鱼号载着潜水钟驶向东海深处。甲板上，八尺剑被红布包裹，静静躺在玉盒旁，八尺玉则散发着柔和的金光，与船帆上的灵植符文遥相呼应。白灵最后检查了一遍潜水装备，将应急用的“浮灵丹”分给众人——此丹能在紧急情况下生成浮力，带着使用者浮出海面。药鸡首领蹲在潜水钟旁，时不时用喙啄击钟壁，发出清脆的响声，像是在测试坚固程度。
航行第五日，飞鱼号抵达琉璃海沟海域。这里的海水呈现出深邃的墨蓝色，阳光只能穿透表层百米，再往下便是永恒的黑暗。用测深绳探察后发现，海沟最深处竟有千丈之深，潜水钟的缆绳长度刚好足够。张铁牛站在船头，医气与八尺玉共鸣，能隐约感知到海沟底部传来的微弱灵气波动，与古籍记载的龙宫遗址气息吻合。