陈算星望着小林芳子袖口的「勘误」刺青，那是用南洋抗磁砂纹的铁锚图案。「可是小林小姐......」
「我留下。」小林芳子突然开口，和算布在蒸汽中泛起金属光泽，「浅草的匠人需要有人教他们用算筹对抗「普惠」算筹。」她摸出关贞吉的算筹筒。
周玳的算筹在掌心转出「险」字：「GHQ的「整肃」不是针对中国算理，是要灭绝所有本土技术记忆。」
「所以更要留下。」小林芳子展开和算布，上面用抗磁砂写着三百名学徒的地址，「这些孩子能背出《括要算法》的每道公式，却连算筹都快被没收。」她的算筹敲击吧台，抗磁砂聚成横滨港口的防御矩阵，「铁锚堂的地下工坊需要有人接应，而我——」她指向自己袖口的铁锚刺青，「是关贞吉的后人，也是日本算理联盟的技术委员。」
陈算星握紧母亲递来的抗磁竹种，蒸汽钟敲出《送别》的变奏。「我会在南洋培育三倍速生长的竹种，」他将蓝鹰徽章塞进小林掌心，「用算筹频率给你传递新的校准公式。」
周玳摸出两枚抗磁竹算筹，一枚刻着《九章算术》公式，一枚刻着关贞吉的「伏见开方术」，用力掰断后分别塞进两人手心：「每到满月，用断筹敲击蒸汽管道，频率是铁锚堂的「雾汽密码」。」她顿了顿，算筹耳坠收到伊丽莎白的密语：「盟军特勤处已锁定「竹樱居」，现在就走！」
小林芳子单膝跪地，和算布自动翻面，露出铁锚堂与算理联盟的技术共享协议。「浅草寺的地藏像里藏着抗磁砂矿脉图，」她的算筹与周玳的铁锚筹产生共振，「就算烧光地面的算筹，地下的磁导网络也能传递算理。」
银座的雾汽渐浓时，周玳的蒸汽轿车已驶入横须贺港。陈算星望着车窗外的樱花磁灯塔，手心里的抗磁竹种突然发烫，显形出陈阿林的密语：「技术流亡不是逃避，是为了在更广阔的战场校准文明的频率。」他知道，母亲的铁锚与小林的和算，一个南下构建技术壁垒，一个留守点燃抗争火种，终将在某个蒸汽钟敲响的清晨，让东方算理文明在雾汽中重新挺立。