雅加达流动工坊里，跨族群调查小组还原了三菱的阴谋链：通过资助印尼极端组织制造排华事件，再以「技术保护」为名向军方出售磁导武器，同时用樱花磁废料污染抗磁竹，嫁祸华人企业。当三菱驻印尼总裁山田次郎被警方传讯时，他随身携带的密档显示，公司计划在1952年底前引发至少五起大规模族群冲突，以配合日本财阀重返东南亚的「北辰计划」。
1952年冬至·邦加岛港口，陈阿林与苏卡诺共同签署《雾汽联合声明》。声明附件详细列出三菱的十二项罪行，包括伪造技术故障、资助暴动、污染生态环境等。邦加岛矿场与爪哇橡胶园的代表共同敲击算筹，节奏汇成印尼民谣《梭罗河》与福建民歌《采茶扑蝶》的合奏曲。当「工星号」商船鸣笛启航时，船舱装载的不再是单一的抗磁砂或橡胶，而是混合包装的「共生货物」——每箱抗磁砂搭配三公斤橡胶，象征华人与印尼人的经济依存。
东京浅草寺，小林收到南洋寄来的抗磁竹苗，根部裹着雅加达华人会馆的丝绸。惠子望着苗圃里新长出的竹叶，突然明白南洋传来的不是技术施舍，而是血的教训：在三菱的殖民棋局里，华人与印尼人都是棋子。而破解困局的唯一方法，正如陈阿林在声明中所言：「当我们学会在差异中寻找共同的频率，殖民主义的杂音自然会消散。」
暮色浸透马六甲海峡时，三菱的「春日丸」货船在雾气中迷失方向。船长收到总部急电：「放弃东南亚市场，转攻巴西橡胶园。」而在雅加达的档案库里，三菱的罪证被整理成《殖民技术罪案汇编》，成为南洋共和国各民族匠人必修的历史教材。