萨莉亚跟陶丸说这是她后母的儿子奇单，萨莉亚问：“你母亲哪？”
小男孩奇单道：“母亲在客栈里喂马。”镇上的好多人都是围绕着客栈糊口的。
玉娇娘进了房屋，地方不大，靠近门的地方有个三脚架，上面吊着一口黑铁锅，下面是烧过的灰烬，锅里面空荡荡的，房间一个角落里堆着一堆破棉絮和杂草，大概就是他们家的床。旁边放着两个瓦罐，里面大概是他们家的粮食。家里唯一值钱的可能就是那口锅了。
家徒四壁啊，玉娇娘看着衣不蔽体的小男孩道：“真的好穷啊。”
萨莉亚正跟弟弟聊天，门外传来一个女人的声音：“奇单，家里谁来了？”
奇单大声喊道：“我姐姐回来了！”
女人推开门，看到家里这么多人，又看到萨莉亚，奇怪道：“你不是跟他们去掘金城享福了吗？”
玉娇娘看了一眼骨瘦如柴的女人，眼窝深陷，颧骨高起，一看就是长期吃不饱的样子，让陶丸说：“我们买了你们家的女儿，过来看看。”
陶丸说完，女人局促不安起来：“没有办法，没有办法，再留她在家里，都要饿死了。”
陶丸说：“啊，这么悲惨，我们帮帮你们吧。”说着翻译给了玉娇娘，然后拉了拉玉娇娘的衣袖，玉娇娘从怀里掏出两枚金币：“这个给你吧！”说罢就递向了女人。她这侠女是真的大方。
女人连忙摇头，不能收。
萨莉亚对陶丸说：“我们不能收金币，不然说不清楚怎么来的，店主会以为是我继母偷的。”
玉娇娘理解了之后，上街买了一堆衣服和食物带给了那个可怜女人，留了些零钱，女人感激涕零，临别让萨莉亚好好伺候主人。
玉娇娘从萨莉亚家里回来，也就没了把她送回家的打算。
萨莉亚这些天在商队里能吃的饱，又没人欺负她已经很开心，也不想回到自己家，她叽里呱啦跟陶丸说了很多，陶丸虽然心不在焉，但也给玉娇娘翻译了一些大概意思。
晚上，使团几个人又聚到了一起。
杜库道：“这东境城那边，打成了围困战，一时半会儿消停不了，咱们坐吃山空，很多商队在商量，要不要一起走北狼道。”