门锁开了。
"这地方到处都是机关..."艾琳深吸一口气，推开了门。
西翼与城堡其他部分截然不同，这里几乎保持着17世纪的原貌，家具上覆盖着防尘布，空气中弥漫着浓重的霉味。艾琳小心翼翼地前进，发现这条走廊两侧都是卧室，门牌上标注着名字：威廉爵士、玛格丽特夫人、托马斯少爷...
玛格丽特的卧室。艾琳停在这扇雕花木门前，心跳加速。门把手转动顺畅，房间内部出乎意料地整洁，仿佛一直有人打扫。
四柱床上挂着褪色的绣花帷幔，梳妆台上摆放着银质梳妆用具，甚至还有一只打开的首饰盒。艾琳走近梳妆台，发现镜子上用某种暗红色的物质写着几个已经干涸的字："救救我们"。
"天啊..."艾琳的手指轻轻触碰那些字迹，突然，梳妆镜中闪过一个影子——不是她自己的倒影，而是一个穿着蓝色礼服的女人，面容扭曲着尖叫。
艾琳踉跄后退，撞上了身后的衣柜。柜门被她撞开，里面赫然挂着一件深蓝色的天鹅绒礼服——与"微笑的玛格丽特"画像中一模一样的那件。
"卡特小姐！"霍华德的声音从走廊传来，吓得艾琳几乎跳起来，"您在哪里？"
艾琳迅速关上柜门，冲出卧室。她在走廊拐角处遇到了面色阴沉的管家。
"我...我迷路了，"艾琳勉强挤出一个微笑，"城堡实在太大了。"
霍华德的目光越过她看向西翼走廊，眼中闪过一丝艾琳无法解读的情绪："这里是禁区，卡特小姐。非常危险。"他抓住艾琳的手肘，力道大得令人疼痛，"请跟我来，早餐已经准备好了。之后您可以正式开始研究那幅画像。"
早餐后，霍华德果然如约带艾琳详细查看"微笑的玛格丽特"。在日光下，画像显得更加栩栩如生。艾琳注意到画框底部有一个小小的钥匙孔——与她昨晚发现的钥匙大小吻合。
"这幅画创作于玛格丽特夫人去世前一年，"霍华德说道，语气平淡得像在背诵博物馆说明牌，"画家是意大利大师乔万尼·贝利尼，采用了特殊的混合颜料技法。"
艾琳装作专注地拍照做笔记，实际上在仔细观察画框上的钥匙孔："它真的会改变表情吗？像传说中那样？"