庞淯后来被太守徐揖请来担任主簿。后来，郡里的黄昂造反，围攻城池。庞淯丢下妻子和孩子，趁夜越过城墙冲出包围，到张掖、敦煌两郡求救。起初，两郡怀疑，不肯发兵。庞淯想要自杀，两郡被他的义气感动，于是出兵救援。援军还没到，郡城就已经陷落，徐揖也死了。庞淯就收殓了徐揖的尸体，送回他的本郡，为他服丧三年才回家。曹操听说了他的事迹，征召他担任掾属。曹丕即位后，任命他为驸马都尉，后来又提升他为西海太守，赐予他关内侯的爵位。后来，他又被征召担任中散大夫，去世后，他的儿子庞曾继承了他的爵位。
庞淯的外祖父赵安被同县的李寿杀害。庞淯的三个舅舅同时因病去世，李寿一家非常高兴。庞淯的母亲庞娥亲为自己父亲的仇恨未报而深感悲痛。于是，她用帷幔遮住车子，袖子里藏着剑，在光天化日之下，在都亭前刺杀了李寿。刺杀完成后，她慢慢地走到县衙，脸色平静地说：“我已报了父仇，请接受法律的制裁。”禄福县令尹嘉被她的行为所感动，解下印绶，想要释放她，但庞娥亲不肯离去。尹嘉只好强行把她送回家。后来正逢大赦，庞娥亲得以免罪。州郡的人都非常敬佩她，特意刻石立碑，表彰她的行为。
据《皇甫谧列女传》记载，酒泉烈女庞娥亲是表氏县庞子夏的妻子，禄福县赵君安的女儿。赵君安被同县的李寿杀害。庞娥亲有三个兄弟，他们都想报仇，但李寿防备得很严。后来，当地发生了一场瘟疫，庞娥亲的三个兄弟都死了。李寿听说后非常高兴，邀请宗族的人一起庆贺，说：“赵家的强壮男人都死了，只剩下一个弱女子，还有什么好担心的！”于是，他放松了防备。庞娥亲的儿子庞淯外出时，听说了李寿的这番话，回来告诉了母亲。
庞娥亲本来就有报仇的念头，听到李寿的话后，更加坚定了决心。她悲伤地流着泪说：“李寿，你不要高兴得太早！我活着就是为了给你报仇！我三个儿子虽然死了，但赵家还有我，我一定要亲手杀了你，为他们报仇！”她悄悄地买了一把名刀，日夜磨砺，一心想要杀了李寿。李寿为人凶残，听说庞娥亲要报仇，就更加小心防备，出门时都骑着马，带着刀，乡亲们都很害怕他。
庞娥亲的邻居徐氏妇担心庞娥亲不是李寿的对手，劝她说：“李寿是个凶恶的男人，现在又防备森严。虽然你有报仇的决心，但你们的力量相差悬殊。万一你报仇不成，反而会招来更大的祸患，赵家就会彻底灭亡，这将是非常悲惨的。希望你三思而后行，为赵家的未来考虑。”庞娥亲说：“父母的仇，不共戴天。李寿不死，我活着还有什么意义！虽然我三个儿子都死了，赵家好像已经绝后，但我还在，我怎么能假手于人呢！如果你站在我的立场上，就会明白李寿是一定要被我杀死的。”