丰臣秀吉有些火了，说：“你们知道我家公子是谁吗？”
一名守卫问：“谁？”
丰臣秀吉说：“他父亲是尾张最有权势的人。”
另一位守卫说：“来这里的人，好些都这么说。”
丰臣秀吉说：“有没搞错。除了织田信秀，还有谁能当此称号。”
守卫说：“原来也是织田家的公子，把牌子拿出来吧。”
丰臣秀吉问：“什么牌子？”
守卫说：“那就是没有喽？”
丰臣秀吉说：“你把大门打开，我家公子要进去。废话就少说了。”
守卫说：“没有牌子，是不能进去的。”
丰臣秀吉问：“牌子哪有卖，你这里吗？”
守卫说：“牌子是里头的总管发的，我哪有这个权力。我们这只做熟客的生意，生人来，是要先找其他客人引荐的。总管觉得可以，就会发新牌子。”
丰臣秀吉说：“什么牌子不牌子，织田信长大人，听说过没有？就是我家公子。尾张最有权势的织田信秀领主的长子。”
守卫说：“如果真是织田信长大人，为什么不找人先引荐？这可是坏规矩的，不好办。”
丰臣秀吉说：“这可是尾张。你们的店开在尾张，就该守尾张的规矩。除非明天就想关门。”
守卫说：“这件事我得先请示下总管，抱歉。”说完便进去了。
丰臣秀吉往地上啐了唾沫，说：“什么东西，一条看门的狗也敢挡道。”接着狠狠地瞪了另外一名守卫几眼。