波多原说：“我其实已经决定了，就算拼了这条老命，也要帮你出海，去大明。”
王直说：“你说这话是什么意思，愿意卖船给我吗？”
波多原说：“我的船，都是在你父亲最早修的船坞那，造的。算起来，你也有份。但我不打算卖给你，我要亲自驾驶它，送你去大明。”
王直说：“为什么会这样，你的身体吃得消吗？”
波多原说：“一辈子跟海打交道，还受得了。你父亲当年出海，也是我给驾的船。我在这方面的经验比那古野的其他任何人都多。关键是，让其他人去，我一点都不放心。这种小船，要是在海上，遇到大浪翻了，怎么办？”
王直想了想，说：“好吧。”也许这才是最佳的选择，既有了船，又有了熟练的船工，而且还不用大花钱。
事情貌似开展得很顺利。王直毕竟身为那古野城的城主，手头的资源虽然少些，还是有的。准备人员、物资，发条船出海，还是办得到的。
波多原是这方面的能人，有他在，王直省力许多。连出海的十个水手，都是由他负责招募的。王直本想不带丰臣秀吉和松冈则方走，毕竟此次大明之行，很有可能是一去不复返的那种。不是说，在海里会被淹死，而是王直也没多大的念头，再回鸟国。
一旦投入了祖国母亲温暖的怀抱，还愿意重赴异国他乡吗？但丰臣秀吉和松冈则方都坚持一起上路。都是结拜兄弟，王直也不好拒绝。就一起带上，也好有个照应。当然这次出海的真实目的，王直是不会轻易说实话的。