老人眯上眼，想了想，写道：“你们来的地方，是不是在大明南边？”
王直慎重地想了想：种子岛在扶桑正南边，大明在扶桑正西边。葡萄牙如果不是在大明南边，那自己这帮人，确实不可能被风刮得严重偏了向。从葡萄牙出发，想去大明，结果到了种子岛。只好继续圆谎，写道：“是的。”
老人写道：“你真是大明人？”
王直写着：“大明书生。”
老人写道：“大明如今的皇帝是谁？”
王直想了想，写道：“还是原来那位。”
老人写道：“你为什么和南蛮人在一起？”
王直写着：“当翻译赚钱。”
老人写着：“岛最北边，有赤尾木城，可以做生意。”看来老人还真把解放军当纯粹的商人了。
王直写了：“谢谢，告辞。”便领着班杰明离开，回去“奇妙丸”。
既然知道了哪里，可以去采购物资，王直他们也不耽搁。奇妙丸又重新起航，沿岛绕行，赶去北部的赤尾木城。
种子岛不小，南北长57.5公里、东西宽5至12公里，为狭长状。半路上，班杰明来到船窗边，拿出铅棒和纸张，一会用望远镜观察地形，一会绘下草图，并旁记些数据。让王直不由很是好奇。
王直凑过去，问：“你画这些，有什么用？”