丰臣秀吉说：“那些官兵也没有多少能耐，根本不必怕。至于作风和规矩，也是可以改的嘛。”
王直说：“出来混，总是要还的。莫说官军，陆上的百姓也不会放过我们，迟早要遭报应。”
丰臣秀吉说：“只要打着海盗的旗号就可以了，不必用解放军自己的五峰旗。相似的事，我们以前也做过。”
王直想了想，还是说：“不能做的事，就是不能做。就算瞒得了一时，也瞒不住一世。迟早会有报应。”
丰臣秀吉说：“没有迟早，到时候我们都回扶桑了。”
王直说：“不行就是不行，你也不用再说了。”
丰臣秀吉还是不甘心，继续道：“其实我这么说，完全是为了大家考虑，尤其是你。造船根本看不到希望。现在人心浮动，迟早会出乱子。”
王直有点奇怪了，问：“真有这么严重？”
丰臣秀吉说：“大家都觉得这样下去，没什么前途，甚至可能还会有性命危险。上岸打打劫，抢些钱财也好，起码能鼓舞士气、稳定人心。否则就算那些大明人没意见，扶桑过来的弟兄肯定会想不通。”
王直问：“除了打劫，还有什么其它法子没有？”