波多原继续虚弱地说：“少爷，你坚决要来大明，肯定是为了你母亲的缘故。所以我拼着这把身子骨，要送你过来。虽然丢了命，但不后悔。”
王直没想好该说什么。波多原喉咙里咕噜几声，脸色由白转青，顿失生气。
王直见势不妙，连忙问：“波多原，你还行吧？可要撑下去。”
波多原嘴唇微微蠕动，发着轻微的语音。
王直赶紧将耳朵贴上去，听个仔细，辨出几个字，好像是：“照”、“我”、“做”。王直明白了，波多原还是想让自己，把他的尸体火化，然后撒骨灰到海里。马上说：“放心吧，如果你去了，我一定会派人将骨灰送回你家里。”
波多原神态稍显安祥，双目闭合，头一歪，真的就过去了。
王直自然晓得状况，伏到他身上大哭起来。
波多原死后，王直真的将他火化了，骨灰装进一个盒子里。原本没想好派谁送。丰臣秀吉极力要求，由他来做这件事。王直知道丰臣秀吉早动了要走的念头，并不强留。决定让丰臣秀吉，乘他自己“木瓜丸”回尾张。
不仅带去波多原的骨灰，也捎上一封给织田信秀的信。丰臣秀吉怀着复杂的心情，上路了，随同的，是一些从扶桑起就跟在身边的死忠。