道三有了兴趣，说：“愿闻其详。”
王直稍想了想，见着道三背后的屏风样式有些眼熟，勾起了某段回忆。其实这种页板式，每页各有书画，相接成一长排的木屏风，在古代扶桑也比较常见。王直陷入不堪回首的记忆里，红起脸说：“最大的一件糗事是，有一回我不小心闯进一户人家。见着一座屏风,就和岳丈您现在身后的那座，很像。没想到的是，那屏风后，竟然有个年轻女子……”说到这，王直已经非常不好意思了，不知怎么再往下讲。
道三的脸色变了变，大声笑起来，说：“这件事确实很有趣，屏风后面藏着个女子。贤婿这么说，总不会是以为，我背后的屏风也有这种问题吧？”
王直也笑了，不过是尴尬的那种，说：“哪能呢，我们翁婿俩相会。后边又怎会藏人呢，而且还是女的。不过我刚说的这事倒是真的。”
顿了顿，似乎想起什么，又说：“可真有那么一回，是另外一件事。我和一位大人物见面商谈时，他女儿就藏在后边。出来时，吓我一跳……”
王直真要吓一跳了，眼瞅着那屏风突然间就倒了，发出声大响。更吃惊的是，真有一个穿着和服的女人，双手举刀，急跳着，越过倒地的屏风，杀了过来。口里还嚷着：“信长狗贼，快拿命来。”