“哦……我猜你们一定在讨论奥尔多对吧？”提娜往嘴里塞了一块牛肉，边吃边含糊不清地说道。
“奥尔多？”卡多尔有些好奇地询问道。卡多尔喝了一口红酒后，询问道。
“就是那只会盖砖房的小猪啊！他的名字叫奥尔多。”提娜放下手中的刀叉，比划着一个房子的形状说道。
“哦！上帝啊！小缇娜！你真是一个小天使！”卡多尔温柔地摸了摸小缇娜的头，给她擦掉嘴角吃牛肉留下的油渍。
“提娜……妈妈说过不要随意打断别人谈话的……”克拉拉刚把蔬菜汤端了过来，就见到小不点说话，责怪道。
“好的……妈妈！”小缇娜有些失落地低下头。
“没事的，克拉拉，我和卡多尔正在讨论猪的话题……”威利喝了一口红酒后缓缓道。
“没错……不知道现在肉价如何了？”
“帝国马克的话……已经彻底沦为废纸了，如果用英镑的话……大概是15便士一磅猪肉。”
“好像又涨了一便士，真是可笑……堂堂德意志需要用其他国家的货币来结算日常开支。”威利忍不住深深地叹了一口气。
卡多尔的红酒杯顿在半空，酒液在烛光中泛起血色的涟漪。博士从西装内袋抽出个鳄鱼皮笔记本，密密麻麻的笔记间夹着泛黄的《工农会宣言》残页："我研究了巴伐利亚所有政治团体，只有你们党的基层组织..."
"是蛀虫的巢穴。"威利打断他，指尖无意识摩挲着袖口的铜扣。楼上忽然传来《莉莉玛莲》的旋律，这个可爱的小精灵一刻也闲不住，想必是又偷偷摆弄格林留下的留声机了。那个爱喝琴酒的飞行员现在应该在思州秘密机场，教萧河的空军学员辨识云层。
当克拉拉端着栗子蛋糕出现时，两个男人已经移步书房。威利展开手绘的组织架构图，卡多尔的雪茄烟雾在吊灯下盘旋如战略沙盘上的硝烟。