慕尼黑的夜色被火光染成暗红，硝烟裹挟着雪粒粘在威利的睫毛上。他站在民族自卫党总部的废墟前，脚下是达尔那件被撕碎的貂皮大衣，金线刺绣在血泊中泛着诡异的光。希莱尔递来沾湿的手帕，他却盯着掌心凝固的血痂——那是罗姆最后的体温。
他的目光扫过满地的鲜血和倒下的拥护者，心中充满了自责与痛苦。那个被流弹打死的孤寡老人的面容在他脑海中挥之不去，仿佛在无声地嘲讽着他的优柔寡断。
"他临终前......说了什么？"希莱尔的声音像绷紧的琴弦。
威利的喉结艰难滚动，他打开了左手，手心上放着一颗罗姆军装第三颗铜扣——这是罗姆在被车运走的时候，他从罗姆身上扯下来。"他说......"威利突然哽住，柏林战役中失去战友时都没落泪的眼睛此刻蒙上水雾，"他说他可能看不到咱们理想实现的那一天了......"
“威利，这不是你的错。”希莱尔走到他身边，希尔莱想要安慰威利。
威利摇了摇头，眼中闪过一丝决绝：“不，这是我的责任。因为我的一时忍让，让罗姆还有诸多无辜的人付出了生命的代价。”
他闭着眼，站了良久，随后转身走向希莱尔，将罗姆的扣子放在了希莱尔的手中，语气平和的说道：“这段时间，克拉拉和小缇娜就拜托你照顾了。”
希莱尔愣了一下，随即似乎明白了威利的意图：“你这是……该死！！”
"我要去自首。"威利突然抽回手。希莱尔的金丝眼镜滑到鼻尖，镜片后泛起血丝："你疯了？现在全城百姓都..."
"正因为如此！"威利猛地转身，指向了那些坐在路边，头破血流的支持者们。"看看他们！"威利的声音有些沙哑，"这些人......现在他们都成了我天真的代价！"
希莱尔还想说什么，却被威利眼底的绝望钉在原地。这个男人不再是那个在啤酒馆激情演讲的领袖，此刻他佝偻的脊背像极了救济站里那些失去孩子的父亲。
希莱尔张了张嘴，奋力地想要强迫自己想要说些什么，但最终只是默默地点了点头。威利拍了拍他的肩膀，露出一丝疲惫的微笑：“接下来救济站那边的事就只能交给你了。等卡多尔回来的时候，格林也会回来……他们会帮你的……实在不行，求求亚伯拉罕那只老蝙蝠吧！”
说完话后，威利不顾众人的言语。往巴伐利亚巡捕总局的方向走去……
————
巡捕房的黄铜门把手上凝着冰霜。威利推门时，沾血的指尖在门框留下五道暗红指痕。大厅里突然死寂，正在给流浪汉做笔录的年轻巡捕钢笔跌落，墨水在"案发经过"栏晕开黑斑。
"我犯了罪。"威利的声音惊醒了壁炉旁打盹的老警犬，"导致近百人死亡……直接动手杀了两人，煽动暴乱，袭击政府机构。"他每说一个罪名就向前一步，双手紧握似乎是在希望一双手铐铐在他的手上。
档案室的门"吱呀"开了条缝，玛塔大婶——那个总偷偷给救济站送土豆的厨娘——红着眼眶缩回头去。值班巡捕们突然集体背过身，有人假装擦拭早已锃亮的警徽，有人反复清点空荡荡的拘留室钥匙。就连犯人们都纷纷低着头数起了地上的蚂蚁。