警方在店内进一步搜索，找到了一些与碎布片材质相同的布条，上面隐约有个标志。经过调查，这是一家附近工厂的工作服。新一和志保立刻前往工厂。
在工厂里，他们得知有一名女工已经好几天没来上班，且联系不上。经过辨认，确认这名女工就是受害者。据工友们说，小吃店老板曾与女工发生过激烈争吵，原因是女工拒绝了老板的追求，老板怀恨在心。
有了嫌疑人与作案动机，警方迅速对小吃店老板展开审讯。起初，老板百般抵赖，但在铁证面前，他最终交代了罪行。因爱生恨的他，在女工下班途中将其劫持到小吃店，实施了残忍的犯罪行为，试图通过这种变态的方式掩盖罪行。
案件水落石出，凶手将受到法律的严惩。新一和志保走出工厂，端午的阳光照在他们身上，却无法驱散心中的阴霾。
“这样的恶行令人发指，每一个生命都不该被如此践踏。”志保轻声说道。
新一握住志保的手，坚定地说：“我们会一直守护正义，绝不让这些罪恶逍遥法外。”
在这个本应欢乐的端午节，他们深刻感受到罪恶的丑陋，也更加坚定了维护正义的决心，携手迈向未知但充满挑战的未来。