威尔斯沿着战壕快步走了几步，来到拐弯的位置，这儿有一处射界极佳的地方。他熟练地架好毛瑟 98K 步枪，屏气凝神，静静等待着打出致命一枪的绝佳时机。克鲁格班长则充当起威尔斯的观测员，他举起望远镜，紧紧盯着对面的战壕，一刻也不敢松懈。
突然，“毛皮帽子” 现身在战壕的胸墙上。“那边！向右看！” 克鲁格班长忍不住大叫起来。威尔斯迅速挪动手中的步枪，可还是晚了一步，目标已然消失不见。“他往右边跑了，稍等片刻，你肯定能再次看到那顶毛皮帽子出现在战壕上。” 克鲁格班长一边盯着望远镜，一边说道。威尔斯心中快速计算着这个对手出现的节奏，他推测 “毛皮帽子” 很快会经过为工兵预留的出入口，他决定就在那一瞬间开枪。于是，威尔斯稳稳地将枪瞄准出口处，保持着三点一线，枪口对准头部高度，静静等待着那个决定性时刻的到来。
突然，在 120 米开外的地方，目标再次出现在他的视线之中。几乎是毫不犹豫，威尔斯果断扣动扳机，枪响瞬间，子弹如闪电般疾射而出。通过各自的观察，威尔斯和克鲁格都清楚地看到，那顶白色的毛皮帽就像个瞬间膨胀起来的气球，紧接着，如同熟透后炸开的西瓜一般，伴随着血雾四处飞溅。
就在这时，其他班组的突击队瞅准这个千载难逢的时机，冲进了被占领的战壕。在接下来的战斗中，这群虽极具经验但此刻已群龙无首的苏军老兵，被德军彻底歼灭。
然而，战场上的局势依旧严峻。在防线上，相邻的防御区域已被苏军占领，整个掷弹兵营尽管侧翼已然暴露，但他们毫不退缩，顽强地打退了苏军一次又一次的进攻，拼死坚守住了自己的战线。可随着时间的推移，情况愈发糟糕，后勤补给线竟被切断了，这无疑给掷弹兵营增添了巨大的困难。他们不仅没有得到弹药的补充，连基本的食品供应也断了。更要命的是，远程反坦克武器严重缺乏，虽说铁拳反坦克火箭筒数量倒是勉强够，但使用时需要抵近发射，实在太过危险。
就在众人陷入绝望之际，最后一辆货车给负责断后的营队送来了物资，可送来的竟是 2 吨苦巧克力和数百枚铁十字勋章。看到这些，士兵们忍不住大骂这帮行政人员愚蠢至极，这简直让人绝望透顶。现在他们的食物供给就只有半磅苦巧克力，再加上一点饼干。不过，令人意想不到的是，这些食物倒是在紧张的战斗中起到了不错的镇定作用。
苏军持续不断地对断后部队施压，局势愈发紧张，原本有序的阻击很快演变成了一场战线模糊的混战。放眼望去，苏军无处不在，德军的抵抗力量在这混乱中形成了一个个孤立的 “岛屿”。此刻，德军士兵们别无选择，只能各自为战，努力清理所在区域的敌人。然而，苏军十分狡猾，他们从第一次世界大战中汲取了经验教训，只是紧紧跟在各个德军连队身后，并不急于全面进攻，似乎在寻找最佳的出击时机。