目前，他们还有大约 10 艘小船，每艘小船可以装载 20 个人；4 艘没有燃料的渡船，每艘渡船前面都由两艘装着发动机的小艇拉着；最后还有 4 艘登陆艇，每艘能够乘坐 150 人。他们所在的河岸位于基辅南面，这里的第聂伯河河面大约有 800 米宽。如果当初选择位于基辅北面人口稠密的河岸，情况或许会好很多，那里不仅可以找到更多可供渡河用的船，而且河岸宽度还不到 100 米，基辅市本身也有一些横跨第聂伯河的大桥，虽然有些可能已被毁坏，但也许还存在未被毁坏的桥梁。
在他们抵达第聂伯河岸后的第 3 天，至少有 1 万名士兵成功渡过了第聂伯河。首先过河的是那些伤病员，令人感动的是，许多轻伤员或病号主动把自己的位置让了出来。在河边的第三个和第四个夜晚，他们再次听到了那种地狱般的声音。随着雨渐渐停歇，远处传来了模糊的引擎声，声音越来越清晰，紧接着，他们清楚地听到了坦克履带在泥里开进的声音。这声音，不知道是敌人的逼近，还是友军的支援，让他们刚刚放松一些的神经又再次紧绷起来……
那隆隆的坦克履带声，如同死神的脚步声，清晰地传进了还留在这里的 名德军士兵的耳中，令他们不寒而栗。在那布满筋疲力尽士兵的小土坡上，借着微弱的光线，紧张地望向声音传来的方向。他们努力在浓浓的夜色中搜寻着，试图看清即将到来的究竟是什么。
终于，那些黑色的怪兽在他们眼前出现了。苏军的坦克如同一头头凶猛的巨兽，在夜色中飞速行驶着，履带碾压着地面，扬起阵阵尘土。“T34坦克！” 不知是谁率先喊出了声，这一声呼喊，如同在平静的湖面投入了一颗巨石，瞬间激起了千层浪。
每个人都立刻抓起自己的背包，向着那似乎是唯一希望所在的第聂伯河岸狂奔而去。他们心中怀着一丝渺茫的希望，期盼着那些渡船还在不知疲倦地运送着士兵，更奢望这些渡船能够奇迹般地一次性将他们所有人都运送到河对岸，带他们逃离这即将来临的危险。
一群人此刻聚集在河边的一块干地上，远处坦克沉重的履带声与他们的喊叫声交织在一起，形成了一种令人心悸的嘈杂。在这混乱之中，有些人慌不择路，直接跳进了河里，奋力地朝着对岸疯狂游去，河水冰冷刺骨，却丝毫无法阻挡他们求生的欲望；有些士兵则站在河边，大声地向着对岸呼喊，希望对岸能给予他们一些帮助或是回应；还有些士兵缓缓走进水里，直到水没过他们的身体，直到他们在水中再也无法站稳。
此时，那些恳求和呼救的声音是如此的强烈和急切，以至于那些原本准备靠近东岸的渡船都心生畏惧，不敢轻易靠岸。工兵们担心一旦靠岸，蜂拥而至的士兵会不顾一切地挤上船，将船弄翻，到那时，所有人都将陷入更加危险的境地。疯狂如同烈火一般，在士兵们中间迅速蔓延开来，吞噬着每个人的理智和冷静。