刹那间，苏军PM-38型120毫米迫击炮群的高抛弹道齐射撕裂了德军进攻队列。炮弹以近乎垂直的弹道坠入人群，首轮爆炸就掀翻了那名率先发起冲锋上尉——上尉的躯体被3.1公斤装药的高爆弹撕成碎片，飞溅的破片呈扇形扫倒半个警卫班。全连在三十秒内减员三分之一，伤员的哀嚎与未爆弹的嘶鸣交织在一起 。
相邻连队同样被压制在弹幕中，德军步兵被迫采用"蛙跳"战术分段推进，但每轮跃进后能站起的身影愈发稀疏。同时威尔斯还发现半数基层军官已永远倒在泥泞里——包括三名佩戴骑士铁十字勋章的连长。
行动的序幕炮火本该覆盖苏军纵深，但战场态势突然逆转。威尔斯目睹无数火流星从苏军反斜面阵地升起——这绝非临时反应，而是精心设计的火力陷阱。152毫米榴弹炮群与"喀秋莎"火箭炮构成三重火网，炮弹落点精确覆盖德军装甲集结区与补给路线，暴露的卡车在气浪中如纸盒般翻滚。
更致命的是苏军ZiS-3型76.2毫米反坦克炮的直射火力，这些被德军称为"噗-砰"的死神初速高达680米/秒，炮声未至炮弹已到，正在展开的装甲纵队瞬间陷入火海 。
当威尔斯转向主战场时，右翼突击群正陷入噩梦。第二道战壕前的斜坡成为死亡斜面——苏军机枪巢构筑在梯状射击台阶上，交叉火力像镰刀般收割着冲锋的掷弹兵。更糟的是进攻的营队误入雷区，士兵们惊恐地发现脚下泥土里埋着TM-41反坦克雷，这种带反拆装置的恶魔连接着绊线，稍有不慎就会将工兵炸成血雾。
此刻"熊蜂"自行火炮的150毫米重炮开始怒吼，它们排列在谷口实施徐进弹幕射击，装甲底盘在泥沼中碾出深沟。虽然突击队一度突入前沿战壕，但苏军早已采用弹性防御策略，主力后撤至二线阵地，只留下狙击小组和反坦克枪手迟滞进攻。
工兵们正在上演最残酷的死亡表演。这些无遮无掩的排雷者跪在开阔地上，用手指挖掘T型地雷周围的泥土。每当88毫米炮的轰鸣从头顶掠过，他们就知道又一辆虎式坦克在提供火力掩护——但苏军120毫米迫击炮的曲射炮弹仍不断落下，炸起的土块混着战友的残肢砸在钢盔上。最老练的士官会先剪断绊线再拆除引信，但新手往往在提起地雷瞬间触发诡雷，爆炸的气浪能将五米内的人体撕成碎块 。
当第一条通道终于贯通时，掷弹兵们发现战壕里只剩空荡荡的射击垛。苏军机枪巢的弹药箱还冒着热气，梯子上的脚印显示守军刚撤离不久。