威尔斯还没来得及做出反应，就被带进了那个泛着冷光的金属罐子。密封门关闭的瞬间，他仿佛又回到了最初传送时的场景。
“启动！”
随着按钮被按下，刹那间，整个世界开始扭曲变形。威尔斯感觉自己的身体仿佛被一只无形的大手拉长、压缩，而后又重新组合。视野中的一切 —— 钢铁、灯光、人影 —— 全都化作流动的彩色线条。那种熟悉的失重感再次袭来，不过这次比上次要温和许多。
仅仅过了十秒钟，脚踏实地的感觉便回来了。
罐门缓缓开启，威尔斯还在摇晃着脑袋，试图驱散那阵阵眩晕，一个久违的声音传了过来：
“威尔斯少尉，感觉怎么样？这次的传送可比上次平稳多了吧？”
威尔斯抬起头，看到瑞奇托芬上校正站在面前，嘴角挂着那抹玩味的笑容。他身着笔挺的党卫军制服，领章已然换成了上校的银橡叶 —— 看来真连升三级了。
“欢迎回到柏林。” 瑞奇托芬向前一步，用力地拍了拍威尔斯的肩膀，“或者说…… 欢迎回到‘月神计划’的核心地带。”
威尔斯站在实验室中央，四周的仪器发出低沉的嗡鸣声。墙上挂着一幅巨型宇宙地图，上面红色标记遍布地球 —— 狼穴、伦敦、华盛顿…… 甚至太平洋上的几个孤岛也未能幸免。但真正让他瞳孔急剧收缩的，是那几个稀少的绿色标记，尤其是那个被刻意标注在月球的红点。
瑞奇托芬上校将一杯冒着热气的咖啡塞进他手里。“我们的第一次月球传送仅仅是个测试，” 上校的声音里透着掩饰不住的得意，“多亏那次带回来的东西，如今传送装置已经稳定多了。” 他伸手指了指地图上那个孤零零的绿色标记，“刚好帝国表彰名单上有你的名字，我一下子就想起了你。”
威尔斯盯着月球标记，脑海中不由自主地闪过月球上那奇异的建筑。
瑞奇托芬突然压低声音，神神秘秘地说道：“那个点其实是绿色的。” 他狡黠地眨了眨眼睛，“只有少数人知道那里究竟有什么。”
从瑞奇托芬的讲述中，威尔斯得知 935 计划如今已完全由他掌控。原先的负责人马西斯和他的 “不死军团” 计划已然被边缘化 ——“在大当家眼里，那些连控制方法都没研究出来的丧尸，除了在巷战中勉强派上点用场，还能有什么价值？” 上校不屑地撇了撇嘴，“比起我们从月球带回来的东西，简直就像小孩子的玩具一样可笑。”
“现在，经过大当家亲自批准，” 瑞奇托芬整了整领章，一脸庄重地说道，“我们要正式组建‘时空突击队’了。你，威尔斯，还有你原来的小队成员，以及所有特战分队的老兵，都将被重新召回。”
就在这时，实验室的警报突然尖锐地响起，红灯开始急速旋转。一个穿着白大褂的科学家神色匆匆地跑了过来：“上校，青岛传送点能量不足，传送失败！”