地下室突然陷入死寂，只有老式冰箱压缩机的嗡鸣打破沉默。唐·本杰明想起昨夜搬运毒资时，仓库外隐约传来的引擎声——当时他以为是错觉，此刻却让后颈泛起一阵寒意。
"听着，本杰明。"比尔突然凑近，身上的威士忌味道愈发浓烈，"黑帮就像垃圾桶里的蟑螂，看着恶心，实则是某些大人物的工具。现在你断了他们的财路，整个街区都会变成战场。"他指向那堆现金，"这笔钱暂时不能动，先找个安全的地方藏好。我会联系几个地下钱庄的老关系，但至少要等三个月风声过去。"
唐·本杰明摩挲着父亲留下的扳手，金属的凉意渗入掌心："艾米丽昨天还说街区有新动向，看来不是巧合。"他抬头直视比尔，"如果有人查到你头上......"
"放心，我的尾巴比猫还多。"比尔扯出个难看的笑容，掏出雪茄却没有点燃，"但从今天起，我们减少联系。你继续当你的'有求必应'老板，我还是那个接离婚官司的小律师。"他将雪茄按灭在可乐罐里，发出滋啦声响，"记住，现金可以花，但别买太扎眼的东西。要是突然开辆兰博基尼上街，不用黑帮动手，税务局就先把你扒层皮。"
当比尔的脚步声消失在楼梯口，唐·本杰明独自坐在现金堆旁。地下室的灯光昏黄，照得钞票上的富兰克林头像仿佛在冷笑。他打开保险箱，将U盘和账本锁进最底层的暗格，金属门闭合的咔嗒声中，突然想起琳达太太烤焦的蛋糕、林晓调试货架时哼的歌。
"不能让他们出事。"他对着空荡荡的地下室低语，握紧的拳头砸在防水袋上，发出沉闷的声响。
——
正午的阳光炙烤着洛杉矶码头，7号仓库的铁皮屋顶被晒得发烫。一辆黑色加长林肯突然急刹在仓库门前，轮胎与地面摩擦出刺耳的声响。车门猛地推开，帮会老大卡洛斯·门德斯戴着墨镜，鳄鱼皮皮鞋重重踩在滚烫的柏油路上。他脖颈处的骷髅纹身随着急促的呼吸起伏，金戒指在阳光下晃出刺目的光。
"蠢货！全是蠢货！"卡洛斯一脚踹开生锈的铁门，门轴发出垂死般的吱呀声。他的目光扫过空荡荡的货架，太阳穴青筋暴起。当看到暗门大开，地下夹层里只剩零星散落的包装纸时，他抓起墙角的铁管，狠狠砸向墙面。混凝土碎屑飞溅，铁管在墙上砸出个深坑，"五百万！我的五百万！"