"够了。"唐·本杰明起身整理领带，皮鞋踏在碎石路上发出清脆声响，"比尔，告诉外公我们的战果。"
比尔展开全息投影，得克萨斯州的地图在阳光下亮起密密麻麻的红点。"赫斯特家族在德州的所有炼油厂、码头、种植园，已全部抵押给三菱UFJ金融。"他调出股权架构图，红色的"止水集团"标识覆盖了原本属于赫斯特的金色纹章，"劳斯资本47%的股权、华盛顿政客的资金链、甚至劳伦斯私藏的瑞士银行账户..."画面切换成一长串天文数字，"都在我们手中。"
维多利亚突然瘫坐在地，脸上血色尽失。她终于明白，昨夜的狗血羞辱不过是餐前小菜，真正的致命一击，早已在商战中完成。
"费克先生，"唐·本杰明走到劳伦斯面前，居高临下地俯视着昔日不可一世的舅舅，"我给你个机会。"他掏出一把车钥匙，抛向墓园外那辆福特皮卡——正是当年肇事卡车的同款车型，"让劳伦斯一家重演那场车祸。活下来，恩怨两清；活不下来..."他望向费克轮椅上的家族纹章胸针，"赫斯特家族的名号，由我来继承。"
劳伦斯的妻子突然扑过来抱住唐·本杰明的腿："求求你！孩子们是无辜的！"两个孩子早已哭得昏厥过去，小脸涨得发紫。
费克剧烈咳嗽着，咳出的血沫染红了雪白的手帕。他艰难地抬起手，指向劳伦斯："把...把遗嘱...和地契..."
"不必了。"唐·本杰明打断他的话，"我要的从来不是这些。"他看向比尔，后者立刻会意，将一份文件递到费克面前——那是赫斯特家族的族谱，空白处预留着"继承人"的位置。
"下周的家族祭祀，"唐·本杰明俯身贴近费克耳畔，温热的呼吸带着威胁的意味，"您会亲手在族谱上写下我的名字。而劳伦斯..."他直起身，对着杰瑞点头示意，"带他们去停车场。好好招待，我要在同一时间看到车祸现场。"
劳伦斯被拖走时的惨叫声回荡在墓园上空，维多利亚突然疯了似的冲向唐·本杰明，却被保镖一记手刀劈晕。费克望着外孙冷峻的侧脸，终于读懂了那双眼睛里燃烧的仇恨——那是被时光淬炼成钢的杀意。
"等一下。"费克的声音微弱却坚定，"我...我和你一起去。"他挣扎着挺直腰板，轮椅转向停车场的方向，"这场清算，赫斯特家族需要一个见证者。"