他戴上橡胶手套，从工具柜取出戴森V15吸尘器。强劲的吸力卷起沙发缝隙里的灰尘，当吸头探入茶几下方时，吸出来的除了碎屑，还有一枚滚落在地的珍珠——是维多利亚被拖走时崩落的。唐·本杰明捏着珍珠，想起她歇斯底里的哭喊，突然用力将其碾成粉末。
擦拭玻璃时，微纤维抹布在窗面上划出流畅的弧线。远处高楼的反光刺痛眼睛，他想起昨夜劳伦斯夫妇绝望的捶打，那声音仿佛还在耳边回荡。清洁剂的柠檬香混着汗水，浸透了白色T恤，他却越擦越用力，仿佛要将所有的血腥与仇恨都从这个空间里抹去。
厨房的大理石台面沾满红酒渍。唐·本杰明跪在地上，用钢丝刷反复打磨顽固污渍，膝盖被地面硌得生疼。水龙头开到最大，冲刷着海绵上的暗红痕迹，水流声中，他听见自己沉重的呼吸。
当最后一个角落都被清扫干净，唐·本杰明瘫坐在焕然一新的客厅中央。阳光透过洁净的窗户洒满整个房间，空气中弥漫着清新的消毒水味道。他摘下手套，看着掌心磨出的红痕，突然笑了——这场复仇，终于像这被清扫干净的公寓，暂时告一段落。
然而，世界并不会就此平静。此刻，洛杉矶布朗家内，埃里克·布朗议员将报纸重重拍在办公桌上："唐·本杰明简直无法无天！光天化日执行私刑，必须给公众一个交代！"他的管家小心翼翼提醒："先生，我们布恩家族在止水集团的投资..." "就是因为投资，才更要做做样子！"埃里克扯松领带，想到现在止水的吸金能力，眼中闪过贪婪的光，"让FBI派几个探员走走过场，等风头过了，再和他谈合作。"
与此同时，北方武器公司的地下会议室里，扎克·切尼转动着纯金雪茄剪，听着管家道格的汇报。"劳伦斯的两个孩子还活着。"道格话音未落，雪茄剪"咔嗒"一声剪断烟蒂。"心慈手软。"扎克将点燃的雪茄凑近唇边，烟雾模糊了他脸上的疤痕，"不过，能扳倒赫斯特家族，倒也算是可造之材。"
在旧金山赫斯特家族的庄园，老亨利·赫斯特盯着报纸上的车祸新闻，将威士忌一饮而尽。"弃子终究是弃子。"他对着家族画像冷笑，画中劳伦斯的笑脸在灯光下扭曲变形。而在东京的和式茶室，岩崎三司转动着手中的茶碗，茶汤表面的涟漪渐渐平复。"金刚手段，菩萨心肠。"他望着窗外的樱花，轻声呢喃，"唐·本杰明，倒是个有趣的对手。"