陶瓷碗重重磕在木质桌面上，羽衣甘蓝的叶片在震动中微微摇晃。凯瑟琳摘下乳胶手套，蓝色的眼睛里写满震惊："你没发烧吧？"她伸手探向他的额头，指尖却被唐·本杰明握住，"开五金店、卖枪，偶尔和威尔希尔警官这喝杯酒——这是我认识的你。现在突然说要操控毕马威？还要捧我当议员？"
唐·本杰明松开她的手，从裤兜掏出报纸展开，拉方·巴特勒的照片在灯光下泛着油亮的光泽："她现在的政治献金，大部分来自我的账户。"他的手指划过报纸上"党内分裂"的字样，"哈恩家族正动用媒体资源抹黑她的提案，而我..."话音未落，凯瑟琳突然起身，拉开冰箱门取出两瓶啤酒，金属瓶盖碰撞的声音清脆而突兀。
"加州银行的大股东，止水安保的掌控者。"她将啤酒推过桌面，琥珀色的液体在玻璃杯中轻轻摇晃，"所以你今天来，是想把我也拖进这场游戏？"
唐·本杰明仰头灌下一口啤酒，冰凉的液体滑过喉咙，带着些许苦涩的麦芽香气："你在毕马威多年，应该参与过上市公司的审计吧？应该有发现过几起财务造假吧？"他的目光锁定在她微微颤抖的睫毛上，"那些被你压下的证据，那些因为'商业机密'无法曝光的真相...如果有议员的豁免权，你觉得会怎样？"
凯瑟琳沉默良久，修长的手指绕着啤酒瓶上的标签，将纸皮一点点剥下："我只是个离婚的会计师，每天对着报表和数字。"她的声音突然变得很轻，"我想要的，不过是安稳的生活，偶尔能和喜欢的人吃顿饭。"
唐·本杰明伸手覆上她的手背，感受到她皮肤上细微的战栗："安稳的生活需要筹码。"他想起埃里克·布朗的算计，也想起马克迪·奥博的算计，"哈恩家族的每年在港口里面搂了多少钱，你去年审计的那家制药公司，新药临床试验数据全是伪造..."他的拇指摩挲着她手背上淡青色的血管，"而我，能给你掀翻桌子的力量。"
微波炉的提示音突然响起，打破了凝滞的空气。凯瑟琳抽回手，起身取出加热好的鸡胸肉，金属夹子碰撞瓷盘的声响清脆而机械："不谈这些了。"她将餐盘放在桌上，塑料餐刀切开鲜嫩的肉排，"尝尝看，这次煎得火候应该刚好。"