春分时节，城市游乐园的"魔幻镜宫"突发异象：游客们在镜子里看到的不是自己，而是扭曲的黑影，随后便会被吸入镜墙消失无踪。幸存的目击者称，镜墙后有无数会说话的木偶，它们的眼睛是碎裂的镜片，嘴里反复念着："换脸啦，换脸啦..."
苏念和陆沉进入镜宫，发现所有镜子都被刻上了黄泉会的"裂面咒"。当他们靠近镜墙时，倒影突然伸出双手将两人拽入镜中世界——这里是颠倒的木偶剧院，舞台上立着数百个玻璃眼珠的木偶，每个木偶的衣服都缝着失踪者的照片，而后台的化妆间里，摆满了用活人面皮制成的"脸谱道具"。
"欢迎来到影偶工坊。"一个戴着木质面具的匠人从镜柱后走出，他的手腕上串着数十枚镜片手链，"三百年前，黄泉会用此术偷取状元郎的容貌，如今该轮到你们这些渡灵人了。"话音未落，所有木偶同时转头，玻璃眼珠折射出刺目的光。
匠人挥动手链，镜宫的墙壁开始流动，化作无数面追魂镜。苏念和陆沉的影子被强行剥离，影子们捡起木偶台上的脸谱戴上，变成与他们一模一样的"影偶"。影偶苏念的嘴角裂开诡异的弧度："姐姐，把脸给我吧，这样你就能永远留在镜中了..."
陆沉的镇魂剑劈向影偶，却穿过了它们的身体；苏念的斩魄刀砍中镜柱，镜面上反而浮现出外婆被影偶围攻的记忆碎片。危急时刻，两人发现手腕上的阴阳珏残片在共鸣——残片投射的光影中，竟出现了三百年前被囚禁的状元郎魂魄，他正用毛笔在镜面上书写破咒诗。
"破咒需要真名共鸣！"苏念想起外婆手札中的记载，对着镜墙大喊被囚禁者的姓名。当喊到第三十六个名字时，所有木偶突然剧烈震动，它们身上的照片开始发光，失踪者的魂魄从照片中飘出。
木质面具匠人见阴谋败露，撕碎面具露出真面目——那是张由无数碎镜片拼成的脸，每块镜片都映着不同的痛苦表情。他召唤出最终兵器"万面魔偶"，这尊由万张活人面皮缝制的怪物张开千疮百孔的嘴，将所有追魂镜吸入腹中，形成能吞噬灵魂的"影缚黑洞"。