“从地升天，又从天而降，获得其上、其下之能力。如此可得世界的荣耀、远离黑暗蒙昧。”楚子航嘴里念念有词。
这是牛顿对《架玉录》的译文，众所周知这位科学家也是个知名神棍，对练金术和神秘主义很有兴趣。
但说回来，在中世纪的时候，神学和科学一直都分得不是那么清楚，按一种道理来说的话炼金术也算是科学的一种。
可路明非则是一脸懵逼的看着楚子航，这波操作是在是让路明非折服了。
话说，这好不容易在新生中发现了校花级别的人物，还男女同宿，就该喝几瓶啤酒联络一下感情。
想象一下，漂亮师妹在隔壁洗澡，哎呀呀~
这“温泉水滑洗凝脂”，明明上课时老师讲《长恨歌》，越听越烦躁，如今擦着哈喇子想到水流正在师妹美好的肌肤上跳跃什么的，顿时如醍醐灌顶，领会了白乐天同学的诗意……说起来这句诗真不是淫词艳语么？
心里吟诵几遍就觉得鼻血要流下来了……可楚子航一脸的无动于衷，抱着那本枯燥的参考书已经啃了快半小时了。
这禅定的工夫，不当和尚可惜了。
“我说师兄，你啃书归啃书，找个地方坐不好么？”路明非对楚子航始终贴墙站着不解。
“顺便练一下站姿，我每晚会站半个小时，对脊椎很有好处。我建议你也试试。楚子航说。
路明非瞥了他一眼：“算了，给芬格尔看见一定笑死。”
这种又枯燥又辛苦，隐约透着股贵族气的自我锻炼在他看来有点傻，不过倒是蛮适合楚子航的气质。
“牛顿的原文是‘It ascends from ye earth to ye heaven & again it desends to ye earth and receives ye force of things superior & inferior. By this means you shall have ye glory of ye whole world & thereby all obscurity shall fly from you.’也可以翻译成‘太一从大地升入天空，而后重新降落到地面，从而吸收了上界与下界的力量，如此你将拥有整个世界的光荣，远离蒙昧。”
洗手间的门开了，夏弥裹着浴袍出来，擦着长发走到楚子航对面的墙边，也是贴墙而立，“要理解这句话的关键在于那个‘it’，到底指代什么。”
“可以理解为炼金术中使用的材料，也就是被火焰灼烧的金属或者其他物质。”楚子航说。
“也可以理解为‘精神’。”夏弥说。
“精神说在1972年之后就没有什么进展了。”
“但是去年精神说又出了新的论文哦。”