他说“猛~的呵的!”字时故意拖长了音调,浑浊的眼睛里闪着精明的光。
在东北话里,“猛”这个字是个“两面词”,用好了是夸人,用不好就是骂人。
全看语气、语境和关系亲疏。
掰开了揉碎了说说这里头的门道:
真夸你的时候:
“这小子干活真猛!”(夸你能干,像老牛似的有股子冲劲)
“老张家闺女学习猛啊!”(成绩突出,突然窜上来的意思)
这时候往往配合竖大拇指的动作,或者拍肩膀发出“啪啪”的响声。
要是酒桌上说的,下一句准是“来,走一个!”
明褒暗贬的时候
“你可真猛,大冬天穿单衣嘚瑟”(暗指虎了吧唧)
“猛!连领导家玻璃都敢砸”(讽刺不长眼)
说这话时通常嘴角往下撇,眼睛眯成缝。
要是对方说完还给你递烟,那基本是等着看你笑话了。
特殊场景的潜台词
大姑娘说“你太猛了”(可能是嫌弃动作粗鲁)
老猎户说“这崽子猛”(动物凶险不好对付)
牌桌上“今天手气挺猛啊”(八成怀疑你出老千)
最经典的当属这句:
“哎呀妈呀,猛(拉长音)~的呵的!”
要是重音在“猛”上,那是真佩服;
要是“的呵的”拖得老长,基本等于说“这虎玩意儿没救了。”
老东北人都懂,听见“猛”字得先看对方眼神——要是说话人一边眉毛挑起来,那准不是好话。
徐峰呵呵一笑:“我那也是实在没办法了,赶到那了,不得不拼命!”徐峰可不想被人当成个二愣子。
正说着,陈玉凯突然扶着腰“哎哟”起来,脸上的皱纹都挤成了一团:“这鬼天气,眼瞅着要下雨,我这老寒腿又犯了……”
他边说边夸张地揉着膝盖,眼睛却一个劲儿往徐峰身上瞟,活像只等着投喂的老狐狸。
徐峰一听陈玉凯那话茬儿,心里头明镜似的——
这老小子是惦记上熊霸的波棱盖了!
那玩意儿虽不如熊胆值钱,但泡酒治风湿确实管用,他这分明是想要有小虎骨之称的能霸波棱盖泡酒啊。