“先生们，”江晚先开了口，她的声音不疾不徐，透过翻译传到大洋彼岸，“感谢你们的认可。”她看着屏幕里那几张外国面孔，态度明确得像块铁板。“但‘金凤凰’这个名字，属于柳树湾全村三百多口人，是我们的命根子，不卖。”
“我们可以谈合作，比如授权你们在海外的销售权。但控股，不可能。”
屏幕那头，空气凝固了一瞬。为首的白人老头脸上露出点意外，显然没料到一个山沟里来的女人，敢这么干脆利落地拒绝。
气氛一下子僵住了。
“江女士，”另一个稍微年轻的外国人开了口，语气里全是技术人员的傲慢，“我们不只是投钱。我们还要引入最先进的生产线和质量管理体系。请问，你们现在的作坊，能达到欧盟的食品进口标准吗？你们有HACCP认证吗？你们的品控，是靠老师傅的‘感觉’，还是靠数据？”
一连串砸过来的问题，让陆大柱的脸瞬间涨成了猪肝色。他想骂娘，又不知道从哪儿骂起。
周正阳却像是被点着了引线，他猛地推了推眼镜，整个身子都往前倾，几乎要扑到桌子上。
“这位先生，你问得好！你说的HACCP，我知道，危害分析与关键控制点！我们是还没申请认证，但我们做的，比这个更严！”他从随身的包里掏出一沓自己整理的资料，“啪”地拍在桌上，声音在空旷的会议室里格外响。
“你问数据？我给你数据！我们对每批次花生的黄曲霉素进行检测，对糖浆的熬制温度和时间都有精确到秒的记录，我们甚至记录了不同季节空气湿度对和面用水量的影响！你们的生产线能做到吗？”
周正阳一口气吼完，又指了指旁边的陆大柱，那架势像是护着自家的宝贝疙瘩。
“至于‘感觉’！那他妈的不是感觉，那是我们还没来得及数据化的宝贵经验！比如大柱，他能用鼻子闻出芝麻的产地和烘焙火候，这种本事，什么机器都替不了！我们现在要做的，就是把他的本事，变成可以量化的标准！”
周正阳这番话，一半是专业术语，一半是土话，却把屏幕那头的技术专家给砸蒙了。他们以为的对手，是一群愚昧落后的农民，谁能想到，对方阵营里，居然有人懂他们的行话。
谈判的僵局被打破，话题转入了无休止的技术细节拉锯。从原料产地追溯，到包装材料的透氧率，对方提的要求苛刻到了骨头里。
陆亦川全程话很少，只拿着笔，在本子上飞快地记。特别是翻译提到“合同”、“条款”、“违约”这类字眼时，他会立刻打断，声音又沉又硬。
“等等，‘不可抗力’具体指哪些？天灾算，那人祸呢？要是他们的船在海上出了事，算谁的？”