苏寒蹲下来。糖糖的手指冻得通红，却把糖渣捏得极仔细——她用芝麻点出剑穗，用红糖染出剑刃，最后在剑柄上点了颗朱砂痣。当他接过这柄"糖剑"时，诗魂玉突然发出温暖的光，糖剑上的糖粒竟泛起了淡金色，像被施了层魔法。
"走。"苏寒把糖剑别在腰间，"先去大雁塔。要是连《诗经》译本都保不住，往后的人连'关关雎鸠'都念不出来了。"
他们下山时，山雾已经散了。远远望去，长安城的轮廓在暮色中若隐若现。可越靠近城门，苏寒越觉得不对劲——城墙上的"长安"二字，原本是用历代诗人的血写的，此刻却泛着冷冰冰的金属光泽，像被谁用油漆刷过。
"哥，你看天上！"糖糖指着天空。原本缀满星子的夜空，此刻漂浮着无数黑色蝴蝶。那些蝴蝶扇动着翅膀，每扇动一下，地面的诗词碑刻就淡一分。最可怕的是，蝴蝶的翅膀上印着"天管局"的logo——正是苏寒在蓝星废品站见过的那个红色圆标。
"那是'文化清除蝶'。"沈砚的声音沉了下去，"它们靠吸收人类对诗词的记忆存活。要是所有人都不记得'床前明月光'，它们就能彻底吞噬这首诗。"
城门口站着两个守卫。他们的制服是蓝星的制式，胸口的徽章却是诺顿的机械齿轮。看见苏寒一行人，其中一个守卫举起枪——那枪不是普通的枪，枪管里装着密密麻麻的小屏幕，每个屏幕都在播放不同的画面：有老人教孙子背《咏鹅》，有姑娘在桃树下写《题都城南庄》，有小孩举着糖画念"小时不识月"。
"检测到诗魂携带者。"守卫的机械音响起，"启动'记忆覆盖程序'。目标：清除苏寒、沈砚、糖糖的诗词记忆。"
糖糖突然尖叫。她的糖剑"当啷"掉在地上，小丫头捂着耳朵蹲下，眼泪大颗大颗往下掉："哥，我记不起奶奶教的糖画口诀了...我想不起'甜'字怎么写了..."