“这里是我们厂的精密加工车间。“刘建华介绍道，“主要生产各种齿轮和精密零件。“
施密特和韦伯好奇地四处观看，对车间里的苏联设备仔细端详着。
“这些都是60年代的苏联设备吧？“施密特用德语对韦伯说道，语气中带着一丝轻视。
“看起来确实比较陈旧。“韦伯点点头，“至少落后我们20年。“
郑昊在旁边听得清清楚楚，但没有立刻翻译。
“请问，这是什么设备？“施密特指着一台6N82型万能铣床问道。
“6N82型万能铣床，主要用于加工齿轮。“刘建华通过郑昊回答。
施密特和韦伯交换了一个眼色，施密特用德语说道：“用铣床加工齿轮？这种方法我们10年前就淘汰了。“
“效率太低了，而且精度也不行。“韦伯摇摇头，“现在我们都用数控滚齿机，全自动的。“
郑昊忠实地翻译了这些话，刘建华的脸色有些难看。
“能介绍一下加工一个齿轮需要多长时间吗？“韦伯问道。
“一个普通的齿轮大概需要2个小时。“孙师傅答道。
“2个小时？“施密特惊讶地说道，“我们的数控滚齿机3分钟就能完成。“
“3分钟！“车间里的几个师傅都惊呆了。
“而且精度是你们的数倍以上。“韦伯补充道，“完全不需要人工干预。“
施密特继续说道：“我们现在使用的是五轴数控滚齿机，配备了激光测量系统，可以实时监控加工精度。“
“激光测量？“周作涛疑惑道，他都没听过这个词，但感觉很厉害。
“是的，激光干涉仪可以精确到0.001毫米。“韦伯却不知道周师傅的疑惑点，开始解释道，“这种精度是传统方法无法达到的。“
郑昊一边翻译，心里一边震惊。虽然他知道德国技术先进，但没想到当下的差距这么大。
“那埋弧焊接设备呢？“施密特指着远处的焊接区域问道。
“我们主要用手工电弧焊。“刘建华有些尴尬地说道。
“手工焊接？“韦伯摇摇头，“我们10年前就全部自动化了。埋弧焊接速度是手工焊的10倍，而且质量稳定。“
“自动埋弧焊，可以24小时连续作业。“施密特补充道，“速度顶得上顶十多个焊工。“
车间里的焊工师傅们听到翻译，脸色都不太好看。
“我们的压力容器焊接，全部采用数控埋弧焊。“韦伯继续说道，“焊缝质量比手工焊高得多，这也是为什么我们的设备很少出问题。“
这话明显是在讽刺今天上午的事情，穆勒博士在旁边脸色更加难看。
走到另一个区域，施密特看到一台正在加工的车床。
“这台车床的精度怎么样？“他问道。
“0.05毫米。“操作工师傅自豪地回答。
“0.05毫米...“施密特用德语对韦伯说道，“看来他们的设备真的太老旧了。“
伯摇摇头，“而且他们还需要人工操作，效率太低。“
“我们现在的车床都是全自动的，“施密特说道，“输入程序就可以连续加工几百个零件，精度完全一致。“
郑昊听着这些话，心里越来越沉重。差距实在太大了。
这时，周作涛想起了什么，对郑昊说道：“小郑，要不你给他们介绍一下我们的滚齿机改造项目？“
施密特听到“滚齿机“这个词，产生了好奇：“你们有滚齿机？“
“不是，是我们自己改造的。“郑昊解释道，“把万能铣床改装成滚齿机。“
施密特和韦伯对视一眼，都笑了，他们知道在几个省重点项目上，可能有苏联支援的滚齿机，但改造成滚齿机，他们也充满好奇。
“用铣床改装滚齿机？“施密特用德语对韦伯说道，“这个想法很有趣，就像用马车改装汽车一样。“
韦伯也笑道：“确实很有创意，不过实用性就...“
郑昊听懂了他们的对话，脸色变得严肃起来。
“能让我们看看吗？“施密特带着一种看热闹的语气问道，“我很好奇你们是怎么改装的。“
“当然可以。“郑昊冷静地说道。
一行人来到了准备改造的万能铣床前。
郑昊拿出图纸，开始解释改造原理。