白之桃顿时被阿古拉给逗笑了，便说没有带教任务也好，这样我们乐得清净好学习。话毕，就一起找了个相对僻静的草坡坐下，又开始教阿古拉新的内容。
然而，这份宁静很快就被打破。别家有群羊不知怎么，忽然就从旁边草场远远跑来，混进阿古拉的羊群当中。阿古拉养的牧羊犬训练有素，立刻拔腿冲出，伏低身体发出低吼作威胁状，试图把这些“外来户”分离出去，赶回它们原本的位置。
这本是牧羊犬再正常不过的工作之一。哪知那新来的知青不懂，见几条大狗冲着自己的羊又叫又赶，瞬间慌了神，以为狗要咬羊，就跑过来对阿古拉大声道：
“哎，小孩！你怎么管的狗！快叫住它们，别让它们把我的羊咬伤了！”
阿古拉还是个孩子，汉语本来也不算流利，看到对方这么急着质问自己，就也跟着着急。白之桃见她脸都涨红却依旧词不达意，便站出来道：
“这位同志，你误会了。牧羊犬是在帮你把羊赶回去，不会咬羊的。不信你看。”
那知青突然看到这么个漂亮姑娘出现，而且说汉语、条理清晰，先是一愣，气势便不由矮了三分。于是脸一窘，说话也开始结巴起来。
“啊？是、是这样吗？我……我看它们叫得凶……”
白之桃语气平和：“如果不大声，小羊是不会听话的。请您放心，牧羊犬都很有分寸。”
意识到自己闹了个大乌龙，还在姑娘面前丢了面子，这男知青脸上更挂不住，就讪讪挠头道：“对不住啊同志，我刚来科尔沁，不太懂，吓着你们了，我道歉。”
白之桃看出他态度软化，便侧过头问阿古拉：“阿古拉，这个哥哥跟你道歉了，你接受吗？”
阿古拉性子直，听了白之桃的话就仰着脸笑。
“小意思，没关系！我不生气，不用和我道歉！你让他和狗说声对不起就行啦，我家的狗可是部落里最好的狗！”
阿古拉意思其实很简单，更没有恶意，但蒙人汉人想法是不一样的。汉人眼里狗就是狗，是畜生，没有一个人要和一条狗谢罪的道理。所以那知青一听，脸色又不好看了，心觉这娃娃得寸进尺，立刻就说：
“嘿！你这小孩怎么说话呢！我跟狗道什么歉？它又听不懂！我看你就是蹬鼻子上脸！你家大人难道没教过你规矩吗！？”
这话蛮重的，特别是对阿古拉这样早没了父母的小孩来说，格外重。这下白之桃连拉都拉不住了，阿古拉脸一黑，跳起来就要跟那男的干架。
眼看着争执又要升级，白之桃简直急得团团转过。可就在这时，一个温和清朗的声音却突然插进来，恰到好处的打破了僵局，道：
“怎么了这是？老远就听到声音。”
白之桃闻言，回头看了一眼。
只见那是个穿着干净的男知青，戴副眼镜，笑吟吟的。对方看到她时眼睛一亮，然后走过来就伸手说：
“同志你好，我是他的同乡胡立景。他这人脾气爆，有什么事，你跟我说，我替他想你们赔不是。”