“没错。”洛克的神情忽然变得凝重，“如果那个黑魔法师真在尝试打开‘界域之门’，那么，这个东西或许能救你们的命。”
屋内的气氛渐渐沉了下去。
壁炉里的火焰跳动，映照出几人若有所思的面庞。赫敏沉默地抚摸着手镯，哈利紧握那柄短剑，罗恩也不再打趣。
“洛克，”哈利抬起头，语气认真，“你是不是知道些什么？”
洛克的目光望向窗外的雪夜，久久未语。最终他轻声道：“有些传说，是我们不愿提起的。黑魔法师伏地魔并非单纯的叛徒。他的力量来自另一界那扇界门，曾在三百年前被封印。如今，它似乎又在苏醒。”
“另一界？”赫敏皱起眉，“难道是你说的‘异位面’？”
“没错。”洛克的声音低沉，“那是超越我们理解的世界一个能吞噬魔法与灵魂的深渊。”
沉默再次蔓延。火焰的光映在每个人的脸上，都带着一种即将面对风暴的预兆。
良久，乔治打破沉寂：“如果真有那种力量复苏，那么我们也该行动起来。命运从不眷顾胆怯者。”
洛克点了点头，露出一丝微笑：“正因如此，我才信任你们。现在，把行李收拾好吧。明早出发，去我在城里的住所。那是骑士团的分堂，有魔法防御结界，比这旅店安全多了。”
“行！”罗恩第一个应声，“我已经受够这吱吱作响的木床了。”
“你是受够了睡觉打呼的巴特吧。”赫敏冷静地回道，惹得众人哈哈大笑。
夜深了，雪仍在下。窗外的街灯映照着银白的世界，旅店的屋檐上挂着冰凌，仿佛时间都被冻结在这片宁静中。
哈利回到自己的床边，轻轻抚摸着那柄“晨光”短剑，感受剑身微微的颤动。