李密仰天长叹：“徐洪客啊徐洪客，你这条妙计，终究成了空谈！”
李密被翟让推举为瓦岗军主帅，但这对兄弟却走向了殊途。
翟让心宽，甘居人下，可他的兄长翟弘却坐不住了。
一日，翟弘拉着弟弟质问：“天子之位，你若不要，何不让给我？
白白送给外人作甚！”
翟让只当没听见，转身就走。
这事传到李密耳中，他眉头一皱。
更巧的是，翟让的司马王儒信也劝翟让自掌大权。
李密帐下的左司马郑颋看准时机，凑到李密跟前低语：“主公，翟让留不得。”
“你的意思是？”
李密眯起眼睛。
“当断不断，反受其乱。”
郑颋做了个抹脖子的动作。
十一月的一天，李密在营中设宴。
酒过三巡，他突然摔杯为号。
埋伏的刀斧手一拥而上，翟让还没反应过来，就倒在了血泊中。
李密一不做二不休，把翟弘和王儒信也送上了黄泉路。
“主公未免太狠了些。”
有将士私下议论。
李密听闻后，立即召集众将：“非我无情，实为保全瓦岗！”
他挨个拍着将领们的肩膀，又分发金银安抚。
骚动渐渐平息，但人心已有了裂痕。
消息传到洛阳，王世充正在案前研究地图。
幕僚匆匆来报：“大人，李密把翟让杀了！”
“什么？”
王世充猛地站起，随即又颓然坐下：“可惜啊，他们要是内斗久些......”
他盯着地图上洛水的位置，喃喃道：“李密这小子，倒是个狠角色。”
几次交战下来，王世充发现瓦岗军反倒更加团结了。
他站在洛水边，望着对岸的营寨直跺脚：“这还怎么打？”
长安城里，李渊正听着战报。
裴寂拱手道：“主公，东都那边......”
“世民。”
李渊突然打断他，“你和建成带兵南下。”
李世民眼睛一亮：“儿臣明白，名为救援，实为......”
“记住，”李渊意味深长地说，“中原的鹿，可不能让他李密一个人猎了去。”
突然从江都传来紧急消息，隋炀帝遇刺身亡，宇文化及改立秦王杨浩为帝。