「我们赢在匠人手里的算筹，」小林芳子在获胜演说中举起关贞吉算筹，「但真正的胜利，是让算理成为照亮每个匠人生活的蒸汽灯。」她身后的抗磁砂屏幕上，滚动播放着匠人用算筹计算樱花磁污染的画面，每个数据旁都标有关贞吉与陈阿丁的技术批注。
山本健次郎悄然离场，在巷口遇见等候的佐藤。老人递过一枚刻有「工」字的抗磁竹算筹：「你父亲最后一封信里说，矿坑的通风井密码是你的生日。」山本握着算筹的手剧烈颤抖，远处三菱总部的樱花磁灯塔突然熄灭，仿佛某种旧时代的隐喻。
吉田茂在首相官邸收到选举结果时，正在签署《财阀技术开放法案》。抗磁竹算筹在文件上投下阴影，筹身「悔」字与他袖口的「工」字暗纹重叠。秘书通报，盟军司令部批准了北海道煤矿的「无害化处理」计划，却隐去了苏门答腊新矿场的坐标。
「告诉铁锚堂，」吉田茂望向浅草方向，「你们可以启动了。」蒸汽钟敲出《茉莉花》的变奏，那是与伊丽莎白约定的密语频率。而在北海道，樱花磁废料正被装入标有「盟军物资」的货箱，押运清单上的收货人姓名，与1905年福建矿难的监工笔迹完全一致。
浅草寺的晨光中，陈算星将「工」字算筹插入商船甲板。铁锚堂的全球网络传来讯息：墨西哥「羽蛇工」在苏门答腊发现樱花磁矿，上海铁锚堂破译了三菱的蒸汽频率密码。他摸出蓝鹰徽章，内侧的抗磁砂碎粒显形出山本健次郎的袖扣——这次，那上面多了道新刻的「工」字。