"我知道你在那里，考尔曼女士。"是霍布斯的声音，比平时更加嘶哑，"主人不会喜欢你翻看他的私人文件。"
艾琳蜷缩在桌下，心跳如雷。脚步声越来越近，就在霍布斯即将发现她的瞬间，一声遥远的钟响回荡在城堡中——钟楼的大钟敲了四下，尽管现在明明是凌晨三点四十七分。
霍布斯停下脚步。"它醒了..."他的声音突然充满恐惧，"不，还不到时候..."
脚步声匆匆离去，图书馆再次陷入寂静。艾琳等了几分钟才敢移动，她的衬衫已经被冷汗浸透。将文件尽量恢复原状后，她悄悄返回房间，脑海中回荡着一个问题：什么是"时候"？
早餐时，莫雷伯爵出人意料地出现在餐厅。他穿着深灰色西装，看起来疲惫但镇定。
"听说昨晚发生了不幸的事，"他啜饮着红茶，"邓肯是个好人，心脏问题带走了他。"
艾琳放下叉子："他的手腕上有钟楼大钟上的符号。"
伯爵的手指在杯沿上收紧了一下："老人生前喜欢自己刻些奇怪的记号，高地的迷信。"
"那为什么同样的符号出现在1792年死亡的女仆手腕上？还有1903年的马夫？1916年的..."艾琳直视伯爵的眼睛。
餐厅陷入可怕的沉默。莫雷伯爵缓缓放下茶杯，陶瓷与银托盘碰撞发出清脆的声响。
"我邀请你来修复钟表，考尔曼女士，不是来玩侦探游戏的。"他的声音冰冷，"霍布斯告诉我你对城堡历史表现出不健康的兴趣。我建议你专注于自己的工作。"
"我的工作？"艾琳冷笑，"您真的在乎那座钟是否能准确报时吗？还是它另有用途？"
伯爵突然站起身，椅子在地板上刮出刺耳的声音。他的眼睛在晨光中呈现出一种不自然的暗红色，与戒指上的宝石颜色相同。
"你今天可以休息，"他控制着情绪，"明天继续工作。霍布斯会确保你有需要的一切。"
伯爵离开后，艾琳注意到她的餐巾下压着一张对折的纸条。她小心地打开它，上面用潦草的笔迹写着："不要调查那些不该知道的事。下一个满月前离开。——一个朋友"
艾琳将纸条藏进口袋。至少城堡里不是所有人都站在伯爵那边。
接下来的两天，艾琳被禁止接近钟楼。霍布斯派玛丽全天"陪伴"她——实质上是监视。红发女仆比之前更加沉默寡言，经常神经质地咬指甲。