波多原很受用，将眼闭上，似乎睡去了。
王直转头看了下，主动避到一边的明珠，做手势示意她，一起到外间去。
两人过到那边。王直见明珠还是有些拘谨，也像在害怕，压低声音，用普通话问：“那时候其实我并不是真心，想打你。也请你不要太介意。”
明珠轻声反问：“你这是在道歉吗？”
王直说：“算是吧。”
明珠微微笑了笑，说：“我能明白，当时你心里也不好受。”
王直问：“你这是原谅吗？”
明珠又笑了笑，却不回答。
明珠很漂亮，笑起来更是。虽然光线有些暗，王直还是看得有些痴了，心灵深处的某个东西似乎微微动弹了一下。
王直问：“我回扶桑的时候，你愿意一起走吗？”
明珠愣了愣，问：“你已经想要离开了吗？”
王直说：“还没有，但终究是要回去的。”先前跟波多原的谈话，因为用的是扶桑语，所以明珠并没有听懂。
明珠迟疑了会，说：“我没法留在这边，当然跟着走了。但你说过的‘开市’的事，怎么办？”