从实际情况来看，这种装甲车辆的设计颇为特殊，驾驶舱与后面的乘员舱相互分隔。这一构造带来的弊端在紧急时刻暴露无遗，一旦驾驶员出现状况，后面的人员根本无法接替驾驶，直接影响车辆的正常运行。
就在那一天，威尔斯凭借着自己精湛的枪法，用最后的三十发子弹，成功打死打伤了十八名驾驶这种装甲车辆的苏军驾驶员中的七名。另外五名驾驶员倒是驾车越过了战线，并且卸下了车上的人员，然而他们的运气实在糟糕透顶，最终没一个能够在这场残酷的战斗中侥幸生还。
尽管威尔斯所在的连队在这一局部取得了成功，但整个战场局势却不容乐观。邻近的连队防线被敌军从多个点上突破，无奈之下，威尔斯不得不再次跟随连队撤退到另一条事先组织好的防线。连队中所有能够安全撤回来的士兵，都被安排到防线后方一座已然坍塌的房子里面进行短暂休整。这时，炊事兵送来了一些食物和饮品，其中大部分食物依旧是巧克力。
在周围，到处都能看到士兵们忙碌的身影，他们正争分夺秒地加固和伪装掩体，为即将到来的战斗做着最后的准备。到了中午时分，战场上的战斗声愈发清晰，似乎正朝着他们快速逼近。
突然，一排俄国人的炮弹呼啸着袭来，士兵们纷纷匆忙寻找隐蔽之处。炮弹落在那些刚刚撤下来、正大口喘着粗气的士兵周围，其中许多人还拖着负伤的战友。
很明显，这里很快就要变成激烈交锋的前线了。随着巨大爆炸声越来越近，威尔斯再一次被那种前线特有的焦虑情绪紧紧攫住。前方那些连队的阵地，已然被如同汹涌洪流般不可阻挡的苏军所吞没，而德军虽然给苏军造成了巨大的伤亡，但对于苏军而言，似乎这些损失根本不足以让他们退缩。
此刻，威尔斯所处的街道已然成为兵家必争的重要战略要地。街道上，各式武器林立，机枪、迫击炮随处可见，甚至还有一门反坦克炮。
距离威尔斯约 60 米远的地方，有两个经过精心伪装的散兵坑，它们被巧妙地布置成机枪阵地。在威尔斯所在房子的右侧，一门巨大的榴弹炮隐匿在房屋的断壁残垣之后。火炮附近，约莫 50 多名机枪手、步兵和掷弹兵，分别藏身于其他房屋的废墟以及倾倒的墙壁后面。稍远处，一些从前线撤下来的士兵正被重新集结，着手构建新的防线。左后方，一门 50 毫米的反坦克炮安放在精心挖掘的土堆之后，炮口直指街道入口。炮位后方不远处，是一辆无线电通信车，威尔斯撤到街道时，恰好目睹它抵达。
军官们正忙着召集所有被打散的士兵，将他们重新整编为应急分队，并补充到街道前方的掩体之中。看样子，这条街道地窖里的通信系统应由营部直接掌控指挥。